번역 정책
hansikchef 의 영문 페이지는 원본 한국어 콘텐츠를 Google Gemini AI 로 자동 번역한 결과입니다. 음식·재료명은 glossary 로 일관성을 보장합니다.
예시: 김치찌개 → Kimchi Stew, 고추장 → Gochujang.
번역 대상
- 레시피 제목·설명·재료·조리 단계
- 조리 원리 설명과 실전 팁
- 영상 요약과 인사이트
알려진 한계
- 문화적 뉘앙스와 지역 표현은 근사치로 표현될 수 있습니다.
- 단위는 원본 그대로 유지됩니다 (미터법 ↔ 야드파운드 변환 없음).
- 사용자 입력 콘텐츠는 자동 번역되지 않습니다.
오류 신고
잘못된 번역을 발견하셨다면 [email protected] 으로 URL 과 함께 알려주세요.